粘合研磨产品 安全性能要求

      该欧洲标准于1999年3月17日由CEN审核。
      CEN要遵循CEN/CENELEC国内规章，规定了赋予该欧洲标准以一个国家标准而无任何变更的条件，关于这些国家标准的更新列表和参考书目，可以向中央秘书处或任何CEN成员申请得到。
      此欧洲标准存在三种正式译文（英语、法语、德语），在一个CEN成员负责情况下，译成其他语言，并通报了中央秘书处的译文，拥有与正式译文相同的地位。
CEN成员是以下国家的国家标准组织：奥地利、比利时、捷克斯洛伐克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡公国、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
  前言
    这个英国标准是EN12413:1999的英语译本。
    英国受技术委员会MTE/13的委托，参与筹划该标准，包括磨工，砂轮、研磨工具、纸张、衣料、粉末，其有以下职责：
—帮助咨询者了解该文本；
—向负责的欧洲委员会询问任何相关解释，提出修改提议，并及时通告英国权益组织。
—监控相关的国际和欧洲的标准的发展情况，且向英国发布该情况。
该委员会的代表组织名单可以向其秘书询问获得。
互相参考
该英国标准在此文件中涉及的国际的或欧洲的出版物，可以在英国标准协会的标准目录的“国际标准相应索引”部分中，或者是通过英国标准协会的标准电子目录中的“寻找”工具找到。
一个英国标准不声称包含一个契约的所有必要规定。英国标准的使用者需对其正确运用负责。
遵循一个英国标准并不意味着可以免受法律责任。
书页摘要
此文档包括一个封面、一个薄封面、EN标题页，第2页到第45页，和一个封底。
此文档中标注的英国标准协会版权表明该文本最后被发行的时间

   该欧洲标准由技术委员会CEN/TC 143筹划，相关文件为机器制造工具——安全性，其秘书处由UNL控制。
      该欧洲标准须给予一个国家标准的地位，通过发行一个相同的文件或签注，最迟于1999年10月，与国家标准不一致的条款最迟与1999年10月撤回
     根据CEN/CENELEC国内规章，以下国家的国家标准组织必将实施该欧洲标准：奥地利、比利时、捷克斯洛伐克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡公国、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
目录 
序 言                         No:2
0  介绍                            3
1  范围                            3
2 参考标准                     3
3.1 粘合的研磨产品      3。。。。。。
EN 12413：1999
     该标准作为一个欧洲标准，提供了一种方法与机器指示的基本安全要求相一致，符合EFTA规定
     该标准是写给在范围中描述的碾磨工具的设计者，制造商和供应商的。此外，它有助于碾磨机器的设计者，制造商和供应商在选择碾磨工具的过程中，以减少风险，取得与各自机器相应的机器指令的基本安全要求的一致性。
涉及风险的程度在该标准的范围中标出。
1     范围
该标准应用于旋转式粘合的研磨产品，它详细说明了消除或减少由于碾磨工具的设计和运用所带来的风险的方法和要求。
该标准也包括鉴定是否符合由制造商提供给使用者的要求和使用安全信息的程序和测试
考虑的风险在本标准的条款4中列出。
该标准应用于以氧化铝、碳化硅或氧化锆作为研磨剂的粘合的研磨产品。它不应用于旋转式的以钻石或立方氮化硼作为研磨剂，或将其覆盖在表面的的研磨产品。
该欧洲标准合并了其他出版物的标有日期或没有日期的参考书目。这些正规参考在文档的适当位置被引用，且出版物在此后列出。对有日期的参考并发改正或修订，
ISO 525 粘合的研磨产品——概要——指示、标识、外径和公差范围
ISO 6103粘合的研磨产品——砂轮的静态平衡——测试
ISO/DIS 13942粘合的研磨产品——极限偏差和公差。
3 定义和记号
3.1 粘合的研磨产品
粘合的研磨产品是基于从材料中切割下一
片或一块来完成任务的工具，他们包含研磨剂和粘合剂。
该标准意义下提及的粘合的研磨产品指砂轮、杯轮、柱轮、片段和磨头。
3.2  材料缩写  A      氧化铝  B      碳化硅    C     锆铝氧化物。。。。。
5 规定
5.1 一般规定
研磨产品在磨削过程中要承受高压，所以它们须指明安全因素和爆破速度，作为机器类型、应用类型和最大操作速度的职能。
5.1.1 最大操作速度
研磨产品须根据以下范围规定最大操作速度：
<16－16－20－25－32－35－40－50－63－80－100－125－140－160m/s>
由于研磨产品外径D作用产生的转速和最大操作速度转换表，见附件E。
5.1.2 安全因素
在压力下防爆的安全因素需与表11中的给定值一致。
5.1.3 侧负载能力
应用于手持的低迷中心砂轮（类型T27，类型T28），直切断砂轮（类型T41），低迷中心切断砂轮（类型T42），必须有足够的侧负载能力。
5.2 基于机器类型、应用类型和最大操作速度的标准砂轮形状的尺寸限制
粘合的研磨产品需遵循表12中指出的由于形状、机器类型和最大操作速度作用引起的尺寸限制。用户没有对操作速度作出要求的地方，制造商须根据下面的表12给予设计、测试并标识。
对用户的特别要求，必须对砂轮设计、测试并标识最大操作速度，不超过表12中指出的特定最大操作速度。
仅全封闭式机器，假设其安全因素已经满足了表11中列出的情况，其速度可能会超过表12中的给定值。
5.3 偏差和公差极限
允许的偏差和公差极限不能超过ISO/DIS 13942粘合的研磨产品——偏差和公差极限中的给定值。
在高温情况下，带有陶瓷节点的研磨产品的名义口径和偏差极限可由制造商调整。

5.5   标识  
粘合的研磨产品的标识要清晰且不易拭去，在任何需要时，就应该出现在粘合的研磨产品上。粘合的研磨产品根据附件A进行标识
6.1.1 安全速度测试     在安全速度测试中，粘合的研磨产品以一个夹具安装在一个适当的测试设备上，速度慢慢提高，直到达到测试速度，见表13。
6.1.2 爆破速度测试
用离心力测试来检验防爆破的安全性，研磨产品安装于一合适测试设备的主轴上，然后加速到表11中给定的最小爆破速度。粘合的研磨产品只有在达到最小爆破速度时没有破裂的情况下，才算通过了爆破测试。所有经受爆破测试的粘合的研磨产品都要摧毁。
6.1.3 视觉  目测试  研磨产品要经过视觉测试，没有明显的缺陷。如果和视觉测试一样，一种合适的处理也可以鉴定瑕疵，则它可以取代视觉测试。
视觉测试需由能胜任的人或合适的测试设备来执行，被损坏的研磨产品要被摧毁。
6.1.4 敲击测试      D>80mm的陶瓷研磨产品需进行敲击测试，以水泥或螺母固定的研磨产品除外。在敲击测试中，用一非金属固体叩击研磨产品。一个未损坏的研磨产品会有清脆的回音，而一个损坏的产品则发出沉闷的声音或是卡嗒声
敲击测试需由能胜任的人或合适的测试设备来执行，被损坏的研磨产品要被摧毁。
6.1.5 孔径测试   孔径测试需以内部圆柱测量或等价的测量方式执行。
6.1.6 失衡测试    实施失衡测试要遵循ISO 6103或其他等价方法
6.1.7 侧负荷能力测试    侧负荷能力测试程序，见附件D。